(EN)
In November 28, 2010, in Canoas City, Rio Grande do Sul state (Brazil), was the Dia D Longboard, first event in this modality for the people in the city, oganized by Dieison (@_oDick). This long push, has the participation of about 50 longboarders, thru a 6km path, starting in front of the Surf/Skate Shop Poison, one of the supporters of the event, like us, the UpOnBoard.
The Dia D Longboard surely mobilized new longboarders, and also revive some of them that was parked. Many people where we skate, start going after the crowd. We had an great suply from the local traffic security, that provide us the tranquility and safety to longboard between the cars.
In the ending of the push, the organizers of the Poison shop distributed some giveaways like Reef sandals, Globe t-shirts and stuff. This event surely will be a milestone in the city sport, also, there are rumors that this event will be on Culture Calendar of Canoas city.
Congrats to everyone that participate, and made, from a small chatting between friends, this epic event, the first of many more that will come. We hope that next year we get stronger and best organized, and with support of big brands of this modality.
Traduzido por Bruno Gazzo
------------------------------------------
No dia 28 de Novembro de 2010, na cidade de Canoas, estado do Rio Grande do Sul (Brasil), aconteceu o Dia D Longboard, primeiro evento dessa modalidade para os canoenses, organizado por Dieison (@_oDick). Esse long push, contou com algo entre 50 longboarders, que percorreram um percurso de 6km, partindo de frente da Surf/Skate Shop Poison, um dos apoiadores do evento, assim como, nós do UpOnBoard.
O Dia D Longboard com certeza mobilizou novos longboarders, assim como reativou aqueles que estavam parados, muitas pessoas dos locais onde passamos pararam para ver a galera passar e alguns até saíram atrás do bando. Tivemos um grande apoio, durante todo percurso, da fiscalização de trânsito local, que nos deu tranquilidade e segurança para sair embalando em meio aos carros.
Ao término do push, o pessoal da loja Poison, distribuiu muitos brindes a todos riders que lá chegaram, dentre os brindes haviam camisetas da Globe, Sandálias Reef, dentre outras coisas. Esse evento com certeza será um marco para o esporte em nossa cidade, inclusive, há especulações, de que esse evento passe a fazer parte da agenda cultural de Canoas.
Parabéns a todos que se mobilizaram, e fizeram de uma conversa de amigos, um evento marcante e épico, o primeiro de muitos que estão por vir. Que ano que vem venhamos mais fortes e organizados e com o apoio das grandes marcas dessa modalidade.
Veja abaixo os vídeos, os dois são iguais, porém, um no Vimeo e outro no Youtube.
Para quem não tem acesso ao YouTube, pode ver o vídeo aqui, no Vimeo.
Dia D Longboard - Canoas/RS from Tiago Cardoso on Vimeo.
No Youtube:
Caso alguém queira contribuir com mais algum conteúdo, ou corrigir algo, sinta-se a vontade. Comente. Participe.
